Terminy według tematyki Technika i technologia zawierające п/п

Rosyjski	Angielski
Г / п	load-carrying ability (грузоподъёмность; кг)
деревянная П-образная опора	wood H frame
дифенил-п-фенилендиамин	diphenyl-p-phenylene-diamine
задымления и т. п. в здании	hazard of contents
и т. д. и т.п.	et cetera
измерять кронциркулем, штангенциркулем и т. п.	caliper
импедансы П-образной схемы замещения линии передачи	equivalent-Pi impedances
канал п-типа	n-type channel (в полупроводниковых приборах)
котёл с П-образной компоновкой	conventional arch boiler
котёл с П-образной сомкнутой компоновкой	close-coupled arch boiler
к.п.д.	eff (коэффициент полезного действия, efficiency MichaelBurov)
к.п.д.	effy (MichaelBurov)
к.п.д.	effic (MichaelBurov)
любой зонд для измерения физических условий – на больших высотах, под землёй, внутри организма и т.п.	sonde (произносится [ˈsЭnd\] Godzilla)
матрица п-го порядка	matrix of order n
метиловый эфир п-крезола	para-cresyl methyl ether
метод Л.П. Зика	L.P. Zick method (метод расчётов lxu5)
напряжение на р-п-переходе	junction voltage
о.п. обр/п-- обратная полярность	reverse polarity (ya)
п- МОП-структура	n-channel MOS (канальная)
П-код	P-code
П-образная опора	portal structure
П-образная опора	H-frame structure
П-образная платформа	feed-off arm bed
П-образная платформа	off-the-arm bed
П-образная труба	U-tube
П-образная ударная скоба	U-shaped jaw (мышеловки; русс. перевод предложен пользователем tumanov Alex_Odeychuk)
П-образная шайба	top-hat washer (lxu5)
П-образное колено	crossover (трубопровода)
П-образное колено сверху	crossover
П-образное колено снизу	crossunder
П-образный болт	U bolt
П-образный болт	U-bolt
П-образный вибратор	bent dipole
П-образный волновод	channel-bar waveguide
П-образный сердечник	C-type core
П-образный сердечник	U-core
П-образный сердечник	U core
П-образный сердечник	U-shaped core
П-образный сердечник	U-type core
П-образный сердечник	C core
П-образный симметричный вибратор	bent dipole
П-образный трубный компенсатор	expansion U bend
П-образный фильтр	pi-section filter
поле р – п-перехода	built-in field
полевой транзистор с накоплением заряда и управляющим р – п-переходом	charge storage junction gate FET
полевой транзистор с р – п- переходом в качестве затвора	junction-gate FET
полевой транзистор с р – п- переходом в качестве затвора	junction FET
полевой транзистор с р – п-переходом в качестве затвора	bipolar-diffused FET (диффузионный)
полевой транзистор с р – п-переходом в качестве затвора	bipolar junction FET
полевой транзистор с р – п-переходом в качестве затвора	bipolar FET (диффузионный)
полевой транзистор с управляющим р – п-переходом	junction FET
полевой транзистор с управляющим р – п-переходом	junction-gate FET
полевой транзистор с управляющим р – п-переходом	bipolar junction FET
полевой транзистор с управляющим р – п-переходом	bipolar FET
полные сопротивления П-образной схемы замещения линии передачи	equivalent-Pi impedances
П-отбор	Production steam extraction (.ehnne)
преобразование П-образной схемы в Т-образную	pi-T transformation
преобразование Т-образной схемы в П-образную	tee-to-pi transformation
преобразование Т-образной схемы замещения в П-образную	T-to-pi transformation
преобразование Т-образной схемы замещения в П-образную	tee-to-pi transformation
преобразование Т-образной цепи в П-образную	tee-to-pi transformation
п-хлормеркурбензоат	p-chloromercury benzoate
п-хлорфеноксиизомасляная кислота	p-chlorophenoxyisobutyric acid
р – п -переход	barrier
р-п-переход	p-n barrier
схема с П-образными четырёхполюсниками	pi-section network
т. п. н.	kilobase pairs
фильтр с П-образными звеньями	pi-section filter
цепочки и т. п.	captive cap
Эквивалентная схема П	PI equivalent (Yeldar Azanbayev)
этил-п-нитрофенилтионбензолфосфонат	ethyl-p-nitrophenyl thiono-benzene phosphonate